Saturday, June 1, 2013

budi dalam bahasa

-incoming call-
...
'wei ko dah buat keje ape je ?'
'ohh aku dah buat bla bla bla'
...

Ummi: apa adik wa ni, dengan kawan pakai 'kau-aku'... cuba bila bercakap tu guna bahasa yang elok sikit.


Ma is probably someone yang expect anak-anak Ma untuk tidak menggunakan 'kau-aku' dalam perbualan dengan sesiapa pun. Ma pun pernah suruh saya untuk membahasakan orang lelaki yang lebih tua dari saya sebagai 'abang'. Ma kata, itu tanda hormat.

Disebabkan saya bercita-cita nak jadi anak yang baik... saya cuba untuk guna 'hang' to replace 'kau'. Frankly speaking, saya rasa kekok gila kot nak pakai 'hang' sebab saya rasa I sound weird. Kan ? Haha. Lantak pi la~ saya guna 'abang' tu dengan lelaki lebih tua yang Ma kenal je. Just a few of them. Hehs. The world today is not like what it used to be. Dari sudut pandangan saya lah. Hee. Dulu mungkin membahasakan lelaki lebih tua sebagai 'abang' hanya membawa satu makna- hormat. Tapi hari ni, orang nak menggedik ka menggatai semua duk pakai 'abang' kot. Well, generally speaking. (#cehh, tadi frankly speaking ni generally speaking pulok). This is what happen bila orang yang kemahiran bahasa inggeris berteraboq tapi nak tules omputeh jugok. Bukan nak memalukan diri sendiri, belajaq dari kesilapan lah :)

Jadi kepada kawan-kawan rakan taulan dan yang seangkatan dengannya, saya memohon jasa murni kalian agar tidak membantutkan usaha saya ni lagi-lagi inhibit terus usaha ni :'|



#janganlah DROP ! *muka kesian*